Boktyven
(Originaltittel: The Book Thief)
Markus Zusak
Damm, 2007
ISBN: 978-82-525-6643-7
540 sider
Ni år gamle Liesel bor hos en fosterfamilie i Himmelgaten. Foreldrene hennes er blitt sendt til konsentrasjonsleir. Liesel stjeler bøker. Dette er hennes historie. Det er også historien om naboene hennes i Himmelgaten. Og om det som skjedde da bomberegnet kom.
Ni-årige Liesel Meminger blir plassert i fosterhjem hos Rosa og Hans Hubermann, i Himmelgaten 33. Fostermoren Rosa er bisk og lager forferdelig mat, og bruker skjellsnavn på de hun er glad i. Av den vennlige fosterfaren Hans lærer Liesel å lese, og gjennom det å stjele bøker og lese dem finner hun trøst i en ellers vanskelig og usikker hverdag. Hun blir også kjent med Rudy Steiner, gutten i naboleiligheten som blir hennes beste venn og partner i senere forbryterske sammenhenger.
Med nazi-Tyskland og andre verdenskrig som bakteppe, og med ord som "konsentrasjonsleir" og "bomberegn" på baksiden, antok jeg på forhånd at boka ville være fryktelig dyster og ganske alvorlig og tradisjonelt skrevet. Det var den altså ikke. Fra og med de første sidene overrasker den med en herlig genistrek: Å ha døden selv som forteller!
DØDENS DAGBOK: 1942
Det var et år for ettertiden, som 79, som 1346, for å nevne et par andre. Glem ljåen. Pokker heller, jeg trengte en kost eller en mopp. Og jeg trengte en ferie.
*** ET LITE STYKKE SANNHET ***
Jeg går ikke rundt med sigd eller ljå. Men når det er kaldt, er jeg iført en sort hette. Og jeg har ikke dette kranieansiktet som dere tydeligvis liker å gi meg på avstand. Vil du vite hvordan jeg virkelig ser ut? Jeg skal hjelpe deg. Finn et speil mens jeg forteller videre.
En uventet men spennende innfallsvinkel til en historie, og det stanser heller ikke der. Boktyven rommer også mye humor og varme. Stilen er langt fra tradisjonell "side-opp-og-side-ned" med kun tekst. Her dukker ulike lister, opplysninger og ordforklaringer plutselig opp sammen med flere illustrasjoner. Noen vil kanskje mislike avbrytelsene, men for meg gjorde disse små detaljene boka bare enda mer spesiell. En drøss av morsomme personkarakteristikker og originale beskrivelser løfter også helhetsinntrykket. Max' gave til Liesel er i tillegg en liten skatt i seg selv, en historie inni historien.
Naturligvis er Boktyven også vond og tragisk på samme tid, det er ikke til å komme unna når man forteller fra et Tyskland i krig. Det er en vond, opprivende og urettferdig epoke i Tysklands historie vi møter mellom permene. Men fokuset ligger heller på hverdagsmenneskene og deres tanker og valg, og hvordan de opplever disse årene. De få som ikke støttet Hitler, de underlegne 10% som ikke stemte på ham i 1933...
Krig, vennskap, epleslang, kyss, trekkspill, saumensch, bøker og ord. Boktyven er en roman som tåler å bli gjenlest flere ganger, og er helt klart den mest fascinerende boka jeg har lest på lenge.
Karakter:
Lest:
4. - 6. august 2010
