Depths of Darkness

The Legend of the Ice People 3, Margit Sandemo

Tagman, 2008
ISBN: 978-1-903571-79-8
293 sider

Autumn 1599: Sol Angelica, inheritor of the accursed Ice People's supernatural powers, runs wild at last in Depths of Darkness, the third book of The Legend of the Ice People series. Now as a beautiful headstrong woman of twenty, who has patiently waited for her time to come, she travels to the remote rural heart of Nordic witchcraft to seek guidance - and to discover how the erotic and the satanic invariably intertwine.

Snared by the intrigues of King Christian IV's court in Copenhagen, Sol's reputation as a feared witch spreads far and wide and she becomes a hunted fugitive. While on the run, she comes face to face with the arch enemy of the Ice People, who caused their massacre - and in the process is forced to confront her own deepest nature.

For anmeldelse av selve boka, se den norske utgaven - Avgrunnen.

Jeg la merke til da jeg leste at Blokksberg som vi er vant med fra den norske utgaven her er gjort om til Blåkulla, og det er fordi oversetterne har tatt utgangspunkt i de svenske bøkene og hva de sier i Sverige.

En annen ting jeg festet meg ved som må være feil i oversettelsen, er at det nevnes at Heming har lysebrunt hår første gang Sol ser ham på vertshuset. Tidligere i serien, og også ved det neste møtet deres, er han blond...

Karakter:


Lest:
21. - 23. september 2008

Neste bok:
Yearning

Forrige bok:
Witch-hunt