Det usynlige fjellet
(Originaltittel: The Invisible Mountain)
Carolina De Robertis
Schibsted, 2010
ISBN: 978-82-516-3558-5
455 sider
Den første dagen i året 1900 er den lille landsbyen i Uruguay vitne til et under. En liten jente kommer til syne i et tre etter å ha vært savnet i flere måneder. Vidunderbarnet, Pajarita, blir senere stammor til en rekke uvanlig sterke og selvstendige kvinner. Fra Montevideo til Eva Peróns glitrende Buenos Aires, fra landsbyens slakterbutikk til overklassens herskapshus - denne storslåtte romanen tegner et rikt bilde av de sammentvinnede skjebnene til et kontinent og en familie i omveltning.
Det usynlige fjellet ble kåret til en av de ti beste debutromanene i 2009 av amerikanske Booklist. Romanen er allerede blitt en bestselger i flere land, og har fått fantastiske anmeldelser. Poetisk og magisk, historisk og samtidig svært aktuell.
Fra den ørlille landsbyen Tacuarembó i Uruguay, via den voksende byen Montevideo og senere til Argentinas Buenos Aires. Fra fattigdom til rikdom og luksus, med urtebrygg og kjærlighet, savn og misbruk, poesi og revolusjon som bagasje. Vi følger Pajarita, Eva og Salomé over landegrenser og gjennom flere tiår, i en verden som også endrer seg alt ettersom hvem som sitter med makten...
Det første som må nevnes er forfatterens språk. Det er så rikt og smidig, så fantasifullt og levende. Ikke bare i beskrivelser av avgjørende hendelser, karakterer, steder og følelser, men også når det kommer til i utgangspunktet noe så lite - men likevel så betydningsfullt - som ord.
Denne leken med ord var bare dum, hun visste det. Hun fortalte aldri foreldrene om den. Særlig Papá sa at hun tok ord for alvorlig. "Livet har mer å by på en ord," sa han, og han burde vite det, for han hadde bygget huset de bodde i med sine egne hender. Men Eva elsket ord fordi de svaiet og danset rundt i tankene hennes, som om tanker og ord kunne danse tango, varme og svette tanker, glade og grasiøse ord i en felles rytme.
Slik var det å lese også: En fascinerende, frydefull dans, bokside etter bokside i 455 sider.
Forfatteren benytter også frampek ved noen anledninger, men det er ikke så mange at det blir overdrevet eller dreper spenningen. Istedet skjerper det nysgjerrigheten for hvilken skjebne som de tre kvinnene vi følger vil få. Det var rett og slett herlig og engasjerende å lese, og sammen med de ulike karakterene blir det en svært fengende slektshistorie som presenteres.
Jeg er glad for at jeg brukte lang tid på å komme gjennom boka, i og med at jeg måtte prioritere eksamenslesing ved siden av det meste av tiden. Vanligvis leser jeg ferdig bøker ganske raskt uten at det betyr at jeg "skummer" dem, men det var utrolig godt å kunne nyte en bok i små, verdifulle lesestunder av gangen også.
Det usynlige fjellet viste seg å være en flott bokskatt nå i slutten av leseåret, og ja - jeg vil lese mer, mer, mer! Anbefales varmt videre!
Karakter:
Lest:
8. - 21. desember 2010
