Jane Eyre
(Originaltittel: Jane Eyre)
Charlotte Brontë
Pax Forlag, 1999
ISBN: 978-82-530-3180-4
472 sider
Jane Eyre - romanen om den store kjærligheten - er kanskje den mest leste engelskspråklige romanen gjennom tidene. Da den utkom i 1847, ble den straks omfavnet av leserne, og har alltid siden beholdt sin popularitet.
Jane Eyre er en utviklingsroman og en kjærlighetsroman. Foreldreløse Jane vokser opp hos en følelseskald tante. Hun blir plassert på fattigskolen Lowood, der en nådeløs religiøs disiplin råder. Men Jane lar seg ikke knekke, og da hun får stillingen som guvernante på herregården Thornfield Hall, ser det ut til at lykken smiler til henne. I Mr. Rochester, herregårdens eier, møter hun den store kjærligheten. Det skal likevel vise seg at Thornfield Hall rommer mørke hemmeligheter...
Thornfield er et mystisk herskapshus med hemmeligheter, eid av en egenrådig mann som plages av fortiden. En ung foreldreløs pike kommer dit for å jobbe som guvernante for et fransk pikebarn. Her vokser det etter hvert fram sterke følelser men også urovekkende mistanker, og ødeleggende avsløringer forpurrer den lykkelige framtiden. Heldigvis stanser ikke historien her... Jane Eyre er en stor klassiker fra engelsk litteratur, en kjærlighetshistorie som fortsatt leses og settes høyt også i våre dager.
Jane Eyre er en dannelsesroman fra 1857, og den mest kjente romanen fra forfatteren. Vi møter en sterk, stolt og klok heltinne som ikke akkurat kan sies å være strålende vakker, og som på tiden da boka ble utgitt faktisk ble stemplet som ukvinnelig og lite feminin av flere. Noe som er litt artig sett på med våre moderne øyne. Jane er en herlig selvstendig og tvers gjennom ekte hovedperson, jeg fikk sansen for henne helt fra det første møtet der vi introduseres for henne som en ung, fattig jente som lever på nåde hos lite hjertevarme slektninger.
Karakterene er fascinerende, her er det mange som kommer til å bli husket godt i ettertid. Temaene som tas opp er også interessante (blant annet kvinners rettigheter, normer i samfunnet, moral og religionsutøvelse), spesielt med tanke på at boka ble skrevet for over 150 år siden og under helt andre forhold. Likevel må det innrømmes at det er den O Store Kjærlighetshistorien som teller mest og som her er i forgrunnen. Samtalene mellom Jane og Mr. Rochester er underholdende å lese, og veien fram mot selvstendighet for vår unge heltinne er kantet med både torner og roser underveis. Noen usannsynlige tilfeldigheter dukker også opp i løpet av boka, men det får vel bare tåles når sluttresultatet likevel er godkjent.
Språket var også greit å lese. Det er bevisst, kommenterende og detaljert, og jeg-formen skaper en personlig nærhet. Det eneste hinderet som gjorde at lesingen tok litt ekstra tid er at skriftstørrelsen er irriterende liten i denne pocketversjonen.
Dramatisk. Romantisk. Gotisk. Det er nok tre ord som kan passe godt på denne boka. Nok en gang overrasker en gammel klassikert meg positivt, og den vil nok ganske sikkert blir gjenlest senere. Men da på originalspråket mest sannsynligvis.
Karakter:
Lest:
13. - 17. oktober 2010
